Μικρή εισαγωγή

Η γερμανική γλώσσα ειναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα μαζί με την ελληνική, δηλαδή οι δυο τους αποτελούν ανάμεσα σ’άλλες μία γλωσσική οικογένεια και έχουν μια κοινή ρίζα, αν και κατ’αρχήν δεν είναι τόσο οφθαλμοφανές.

Ας ρίξουμε μία ματιά σε λέξεις που προέρχονται από τα αρχαία ελληνικά για να καταλάβουμε λίγο καλύτερα αυτή την υπόθεση:

 

πατέρας

αρχ. ελλ. πατήρ

λατ. pater

γερμ. Vater

αγγλ. Father

 

Η ομοιότητα βασικών λέξεων στη σανσκριτική, αρχαία ελληνική, λατινική, γερμανική, αγγλική κ.ά. όπως πατέρας (σανσκ. pita, αρχ. ελλ. πατήρ, λατ. pater, γερμ. Vater, αγγλ. father), μητέρα (σανσκ. mata, αρχ. ελλ. μήτηρ, λατ. mater, γερμ. Mutter, αγγλ. mother), σπίτι (σανσκ. dáma-, αρχ. ελλ. δόμος, λατ. domus) άλογο (σανσκ. áśva-, αρχ. ελλ. ἵππος, λατ. equus) κλπ. οδήγησε τους γλωσσολόγους στην υπόθεση ότι οι λέξεις αυτές έχουν κοινή ρίζα.

Εχουν ενταχθεί στη γερμανικη γλωσσα πάνω από 16.000 ελληνικές λεξεις απλές και σύνθετες στη καθημερινη ζωή, ελληνικες λεξεις ζωντανες, που λέγονται, ακούγονται, γράφονται και διαβάζονται στη τρέχουσα γλώσσα σε όλα τα επίπεδα, από την επιστήμη μέχρι την αγορά, όπως για παράδειγμα: Theater, Musik, Museum, Orchester, Programm, Problem, System, Klima, Politik, Therapie, Technik, Methode, Mathematik, Physik, Psyche, Theologie, Anarchie, Periode και αμέτρητες αλλες.

 

 

Τα σχόλια είναι κλειστά.

Αρέσει σε %d bloggers: