παγκοσμια αιτηση

Por favor, leed, firmad y difundid ampliamente.

SVP, lisez, signez et diffussez partout.

Please read, sign and diffuse widely.

Para los que hablan castellano o alemán, les dejo aquí un documental de Jon Sisiaga. If you understand spanish or german, you can watch this documentary. Αμα μιλατε ισπανικα ή γερμανικά, ισως σας ενδιαφερει το παρα κάτω ντοκιμαντερ.



Aquí pueden ver las siguientes partes del documental, aunque sin subtítulos.
Here you can see the rest of the documentary, but without subtitles.
Ακόμα δεν μεταφρασα το ντοκιμαντερ στα ελληνικα (μονο στα γερμανικα).. δωστε μου λιγο καιρο και θα το μεταφρασω συντομα.

Bil’ in, my love – documental

a film on people resisting the apartheid wall in Palestine, a moving film about the nonviolent struggle in the West Bank village of Bil’in against construction of the Israeli separation wall.…

Bil’in My Love: Directed by Shai Carmeli Pollak and produced by Claudius Films

The village of Bil’in is about to lose over a half of its territory to the Security Barrier and to the Jewish settlement of Modi’in Elite. The residents of the village decide to embark on a struggle against the construction of the barrier and are joined by international and Israeli activists. The director, Shai Carmeli-Pollak accompanies the village’s struggle for over a year, focusing on two central figures: Mohammed, a member of the village’s local committee against the barrier, and Wagee, farmer and father of ten, who is losing the majority of his land to the barrier and to the settlement.

Ένα πράγμα θα ήθελα να τονίσω αφού εχω την ευκαιρία: Διαβάζω συχνά  σχόλια όπως «γαμημένοι Εβραίοι», «αποβράσματα» και άλλα παρόμοια, αλλά ειναι απλώς εκτός τόπου, ρατσιστικό, ηλίθιο κι ανίδεο. Ελπίζω ότι οι αναγνώστες μου δεν είναι τόσο ανίδεοι και ότι κανείς δε θα στείλει τετοια σχόλια που δεν έχουν κανενα θεμέλιο.

Ich würde gerne etwas klarstellen, da ich hier die Möglichkeit dazu habe: oftmals lese ich Kommentare wie «Scheissjuden» und andere ähnliche, aber es ist einfach nur rassistisch, dumm und ignorant. Ich hoffe, dass meine Leser nicht so ignorant sind und dass niemand rassistische Kommentare schickt, die überhaupt kein Fundament haben.

Una cosa que quisiera subrayar y dejarla claro ya que tengo la oportunidad: a menudo leo comentarios como «judíos de mierda» , «escoria» y otras por el estilo, pero me parece simplemente fuera de lugar, racista, estúpido e ignorante. Espero que mis lectores no son tan ignorantes y que nadie envie comentarios racistas que no tienen ningún fundamento.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: